Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stützen Traduções, significados e sinónimos
"Stützen" usa-se como verbo com o significado de "suportar", "apoiar" ou "escorar".
Propriedades essenciais de "stützen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stützen
- Pretérito: stützte
- Particípio: gestützt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stützen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Suportar fisicamente"
- Definição: "Fornecer apoio ou suporte físico a algo para mantê-lo em sua posição."
- Tradução(ões): suportar, apoiar, escorar, sustentar, amparar
- Sinónimo(s): abstützen, unterstützen, tragen
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): halten, stabilisieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Säulen stützen das Dach des alten Gebäudes.
- Er musste sich an der Wand stützen, um nicht zu fallen.
- Die Brücke wird von massiven Pfeilern gestützt.
2.) "Apoiar, respaldar"
- Definição: "Fornecer ajuda ou respaldo a alguém ou algo."
- Tradução(ões): apoiar, respaldar, amparar, fundamentar, subsidiar
- Sinónimo(s): Unterstützen, Fördern, Helfen
- Antónimo(s): Behindern
- Palavra(s) relacionada(s): Beistehen, Befürworten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Eltern stützen ihn bei seiner Entscheidung.
- Die Theorie wird durch zahlreiche Studien gestützt.
- Wir müssen die lokale Wirtschaft stützen.
3.) "Fundamentar em fatos"
- Definição: "Basear ou fundamentar algo em fatos ou evidências."
- Tradução(ões): apoiar, basear, fundamentar, sustentar
- Sinónimo(s): begründen, fundieren
- Antónimo(s): widerlegen
- Palavra(s) relacionada(s): belegen, beweisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stützt seine Argumente auf solide Fakten.
- Die Anklage stützt sich auf Zeugenaussagen.
- Ihre Behauptungen stützen sich auf jahrelange Forschung.