Beinhalten Traducciones, significados y sinónimos

"Beinhalten" se usa como verbo con el significado de "contener", "incluir" o "comprender".

Propiedades esenciales de "beinhalten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: beinhalten
Pretérito: beinhaltete
Participio: beinhaltet

Ver conjugación completa de beinhalten

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "beinhalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Incluir algo dentro de sí"

Definición: "Contener o incluir algo dentro de sí."
Traducción(es): contener, incluir, comprender
Sinónimo(s): enthalten, umfassen, einschließen
Palabra(s) relacionadas: inbegriffen, einbeziehen

📝 Ejemplos de uso

Das Paket beinhaltet alle notwendigen Unterlagen.El paquete incluye toda la documentación necesaria.
Der Preis beinhaltet die Mehrwertsteuer.El precio incluye el impuesto sobre el valor añadido.
Diese Studie beinhaltet wichtige Erkenntnisse für die Forschung.Este estudio incluye hallazgos importantes para la investigación.

2.) "Implicar algo como consecuencia"

Definición: "Implicar o conllevar algo como consecuencia."
Traducción(es): implicar, conllevar
Sinónimo(s): mit sich bringen, bedeuten
Palabra(s) relacionadas: implizieren, nach sich ziehen

📝 Ejemplos de uso

Diese Entscheidung beinhaltet große Verantwortung.Esta decisión implica una gran responsabilidad.
Der neue Job beinhaltet viele Reisen.El nuevo trabajo implica muchos viajes.
Das Projekt beinhaltet einige Risiken, die wir berücksichtigen müssen.El proyecto incluye algunos riesgos que debemos tener en cuenta.

Buscar más palabras →