Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschließen Traducciones, significados y sinónimos
"Einschließen" se usa como verbo con el significado de "encerrar", "cerrar con llave" o "incluir".
Propiedades esenciales de "einschließen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einschließen
- Pretérito: schloss ein
- Participio: eingeschlossen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einschließen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Encerrar algo con llave"
- Definición: "Cerrar algo con llave o cerrojo. Encerrar o poner algo dentro de otra cosa."
- Traducción(es): encerrar, cerrar con llave, incluir
- Sinónimo(s): verschließen, einsperren, einschließen
- Antónimo(s): aufschließen
- Palabra(s) relacionadas: abschließen, zusperren
📝 Ejemplos de uso
- Bitte schließen Sie die Tür ein, wenn Sie gehen.
- Der Lehrer schloss die Prüfungsunterlagen in seinem Schreibtisch ein.
- Wir müssen die Katze einschließen, bevor wir in den Urlaub fahren.
2.) "Incluir algo en un grupo"
- Definición: "Incluir o comprender algo dentro de un conjunto o grupo."
- Traducción(es): incluir, abarcar, comprender
- Sinónimo(s): Umfassen, Beinhalt, Enthalten
- Antónimo(s): Ausschließen
- Palabra(s) relacionadas: Miteinbeziehen, Einbeziehen
📝 Ejemplos de uso
- Der Preis schließt alle Steuern und Gebühren ein.
- Diese Studie schließt auch Kinder unter 12 Jahren ein.
- Das Angebot schließt die Lieferung und Installation ein.
3.) "Rodear o cercar a alguien"
- Definición: "Rodear o cercar algo o a alguien."
- Traducción(es): rodear, cercar, sitiar
- Sinónimo(s): Umzingeln, Umschließen
- Antónimo(s): Freilassen
- Palabra(s) relacionadas: Belagern, Umringen
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei hat das Gebäude eingeschlossen.
- Die Armee schloss die feindlichen Truppen ein.
- Der Wald schließt das kleine Dorf ein.