Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umfassen Traducciones, significados y sinónimos
"Umfassen" se usa como verbo con el significado de "abrazar", "rodear" o "envolver".
Propiedades esenciales de "umfassen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: umfassen
- Pretérito: umfasste
- Participio: umfasst
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "umfassen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Rodear o abarcar algo"
- Definición: "Rodear o abarcar algo con los brazos o manos."
- Traducción(es): abrazar, rodear, envolver
- Sinónimo(s): umschließen, umringen, einschließen
- Antónimo(s): freilassen, loslassen
- Palabra(s) relacionadas: umarmen, umgeben
📝 Ejemplos de uso
- Er umfasste den Baum mit seinen Armen.
- Sie umfasste das Glas vorsichtig mit beiden Händen.
- Der Ring umfasst ihren Finger perfekt.
2.) "Incluir algo dentro de un conjunto"
- Definición: "Incluir o contener algo dentro de un conjunto o límites."
- Traducción(es): incluir, abarcar, comprender
- Sinónimo(s): Beinhalten, Einschließen, Enthalten
- Antónimo(s): Ausschließen, Ausklammern
- Palabra(s) relacionadas: Umfangreich, Umfassend
📝 Ejemplos de uso
- Das Projekt umfasst verschiedene Aufgabenbereiche.
- Der Kurs umfasst sowohl Theorie als auch Praxis.
- Sein Wissen umfasst viele verschiedene Themen.
3.) "Tener cierta extensión o alcance"
- Definición: "Tener una cierta extensión o alcance."
- Traducción(es): abarcar, extenderse, alcanzar
- Sinónimo(s): sich erstrecken, reichen
- Antónimo(s): begrenzen, einschränken
- Palabra(s) relacionadas: Umfang, umfangreich
📝 Ejemplos de uso
- Das Grundstück umfasst eine Fläche von 1000 Quadratmetern.
- Die Studie umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren.
- Sein Einfluss umfasst mehrere Bereiche der Industrie.