Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umfassen Traduções, significados e sinónimos
"Umfassen" usa-se como verbo com o significado de "abraçar", "circundar" or "envolver".
Propriedades essenciais de "umfassen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: umfassen
- Pretérito: umfasste
- Particípio: umfasst
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umfassen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cercar, abraçar"
- Definição: "Cercar ou abraçar algo com os braços ou mãos."
- Tradução(ões): abraçar, circundar, envolver, cingir, segurar
- Sinónimo(s): umschließen, umringen, einschließen
- Antónimo(s): freilassen, loslassen
- Palavra(s) relacionada(s): umarmen, umgeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er umfasste den Baum mit seinen Armen.
- Sie umfasste das Glas vorsichtig mit beiden Händen.
- Der Ring umfasst ihren Finger perfekt.
2.) "Incluir, abranger"
- Definição: "Incluir ou conter algo dentro de um conjunto ou limites."
- Tradução(ões): incluir, abranger, compreender, englobar, conter
- Sinónimo(s): Beinhalten, Einschließen, Enthalten
- Antónimo(s): Ausschließen, Ausklammern
- Palavra(s) relacionada(s): Umfangreich, Umfassend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt umfasst verschiedene Aufgabenbereiche.
- Der Kurs umfasst sowohl Theorie als auch Praxis.
- Sein Wissen umfasst viele verschiedene Themen.
3.) "Abarcar uma extensão"
- Definição: "Ter uma certa extensão ou alcance."
- Tradução(ões): abarcar, compreender, incluir, estender-se por
- Sinónimo(s): sich erstrecken, reichen
- Antónimo(s): begrenzen, einschränken
- Palavra(s) relacionada(s): Umfang, umfangreich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Grundstück umfasst eine Fläche von 1000 Quadratmetern.
- Die Studie umfasst einen Zeitraum von fünf Jahren.
- Sein Einfluss umfasst mehrere Bereiche der Industrie.