Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgeben Traduções, significados e sinónimos
"Umgeben" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "cercar", "rodear" or "envolver". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "umgeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: umgeben
- Pretérito: umgab
- Particípio: umgeben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umgeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cercar, rodear"
"Umgeben", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Rodear ou cercar algo ou alguém por todos os lados."
- Tradução(ões): cercar, rodear, envolver, circundar
- Sinónimo(s): umringen, einkreisen, einfassen
- Antónimo(s): freilassen, öffnen
- Palavra(s) relacionada(s): umschließen, einzäunen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Stadt ist von Bergen umgeben.
- Der Garten wird von einer hohen Mauer umgeben.
- Sie fühlte sich von Freunden umgeben.
2.) "Cercado, rodeado"
"Umgeben", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Rodeado ou cercado por algo."
- Tradução(ões): cercado, rodeado, envolto, circundado
- Sinónimo(s): umringt, eingekreist
- Antónimo(s): isoliert, allein
- Palavra(s) relacionada(s): umschlossen, eingezäunt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das umgebene Haus war schwer zu erreichen.
- Die von Wäldern umgebene Lichtung war wunderschön.
- Er fühlte sich in der umgebenen Festung sicher.