Implizieren Traducciones, significados y sinónimos

"Implizieren" se usa como verbo con el significado de "implicar", "sugerir" o "insinuar".

Propiedades esenciales de "implizieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: implizieren
Pretérito: implizierte
Participio: impliziert

Ver conjugación completa de implizieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "implizieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Sugerir sin decirlo directamente"

Definición: "Sugerir o dar a entender algo sin expresarlo directamente."
Traducción(es): implicar, sugerir, insinuar
Sinónimo(s): andeuten, beinhalten, bedeuten
Antónimo(s): ausdrücken, erklären
Palabra(s) relacionadas: implizit, Implikation

📝 Ejemplos de uso

Seine Worte implizieren eine tiefere Bedeutung.Sus palabras implican un significado más profundo.
Die Theorie impliziert eine neue Sichtweise.La teoría implica una nueva perspectiva.
Diese Aussage impliziert eine mögliche Lösung.Esta afirmación implica una posible solución.

2.) "Incluir como parte de algo"

Definición: "Incluir o contener algo como parte de un todo."
Traducción(es): incluir, contener
Sinónimo(s): einschließen, umfassen
Antónimo(s): ausschließen, trennen
Palabra(s) relacionadas: implizit, Implikation

📝 Ejemplos de uso

Das Konzept impliziert mehrere Faktoren.El concepto implica varios factores.
Diese Regel impliziert alle Mitglieder.Esta regla implica a todos los miembros.
Der Vertrag impliziert bestimmte Bedingungen.El contrato implica ciertas condiciones.

Buscar más palabras →