Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Implizieren Traduções, significados e sinónimos
"Implizieren" usa-se como verbo com o significado de "implicar", "sugerir" or "insinuar".
Propriedades essenciais de "implizieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: implizieren
- Pretérito: implizierte
- Particípio: impliziert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "implizieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sugerir indiretamente"
- Definição: "Sugerir ou dar a entender algo sem expressá-lo diretamente."
- Tradução(ões): implicar, sugerir, insinuar, dar a entender
- Sinónimo(s): andeuten, beinhalten, bedeuten
- Antónimo(s): ausdrücken, erklären
- Palavra(s) relacionada(s): implizit, Implikation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Worte implizieren eine tiefere Bedeutung.
- Die Theorie impliziert eine neue Sichtweise.
- Diese Aussage impliziert eine mögliche Lösung.
2.) "Incluir como parte"
- Definição: "Incluir ou conter algo como parte de um todo."
- Tradução(ões): implicar, incluir, conter, envolver
- Sinónimo(s): einschließen, umfassen
- Antónimo(s): ausschließen, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): implizit, Implikation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Konzept impliziert mehrere Faktoren.
- Diese Regel impliziert alle Mitglieder.
- Der Vertrag impliziert bestimmte Bedingungen.