Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansiedeln Traducciones, significados y sinónimos
"Ansiedeln" se usa como verbo con el significado de "establecer", "instalar" o "asentar".
Propiedades esenciales de "ansiedeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ansiedeln
- Pretérito: siedelte an
- Participio: angesiedelt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ansiedeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Instalar algo en un lugar"
- Definición: "Establecer o instalar a alguien o algo en un lugar determinado."
- Traducción(es): establecer, instalar, asentar
- Sinónimo(s): niederlassen, einrichten, etablieren
- Antónimo(s): vertreiben
- Palabra(s) relacionadas: besiedeln, umsiedeln, siedeln
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung plant, Flüchtlinge in ländlichen Gebieten anzusiedeln.
- Viele Unternehmen siedeln sich in der Nähe von Universitäten an.
- Die Kolonisten begannen, sich an der Küste anzusiedeln.
2.) "Establecer una especie en un hábitat"
- Definición: "Introducir y establecer una especie animal o vegetal en un nuevo hábitat."
- Traducción(es): introducir, establecer
- Sinónimo(s): einführen, einbürgern
- Palabra(s) relacionadas: aussetzen, einpflanzen
📝 Ejemplos de uso
- Der Naturschutzverein plant, seltene Pflanzenarten im Nationalpark anzusiedeln.
- Man hat versucht, Lachse in diesem Fluss anzusiedeln.
- Es ist verboten, fremde Tierarten ohne Genehmigung anzusiedeln.