Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansiedeln Traductions, sens et synonymes
"Ansiedeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "établir", "installer" or "implanter".
Propriétés essentielles de "ansiedeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ansiedeln
- Passé: siedelte an
- Participe: angesiedelt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ansiedeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Établir, installer"
- Définition: "Établir ou installer quelqu'un ou quelque chose dans un lieu déterminé."
- Traduction(s): établir, installer, implanter, s'établir, s'installer
- Synonyme(s): niederlassen, einrichten, etablieren
- Antonyme(s): vertreiben
- Mot(s) apparenté(s): besiedeln, umsiedeln, siedeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regierung plant, Flüchtlinge in ländlichen Gebieten anzusiedeln.
- Viele Unternehmen siedeln sich in der Nähe von Universitäten an.
- Die Kolonisten begannen, sich an der Küste anzusiedeln.
2.) "Introduire, acclimater une espèce"
- Définition: "Introduire et établir une espèce animale ou végétale dans un nouvel habitat."
- Traduction(s): introduire, acclimater, implanter, établir
- Synonyme(s): einführen, einbürgern
- Mot(s) apparenté(s): aussetzen, einpflanzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Naturschutzverein plant, seltene Pflanzenarten im Nationalpark anzusiedeln.
- Man hat versucht, Lachse in diesem Fluss anzusiedeln.
- Es ist verboten, fremde Tierarten ohne Genehmigung anzusiedeln.