Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansiedeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Ansiedeln" si usa come verbo con il significato di "insediare", "stabilire" or "installare".
Proprietà essenziali di "ansiedeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ansiedeln
- Passato: siedelte an
- Participio: angesiedelt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ansiedeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stabilire in un luogo"
- Definizione: "Stabilire o installare qualcuno o qualcosa in un luogo determinato."
- Traduzione(i): insediare, stabilire, installare
- Sinonimo(i): niederlassen, einrichten, etablieren
- Antonimo(i): vertreiben
- Parola(e) correlata(e): besiedeln, umsiedeln, siedeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung plant, Flüchtlinge in ländlichen Gebieten anzusiedeln.
- Viele Unternehmen siedeln sich in der Nähe von Universitäten an.
- Die Kolonisten begannen, sich an der Küste anzusiedeln.
2.) "Introdurre specie in un habitat"
- Definizione: "Introdurre e stabilire una specie animale o vegetale in un nuovo habitat."
- Traduzione(i): reintrodurre, acclimatare, immettere
- Sinonimo(i): einführen, einbürgern
- Parola(e) correlata(e): aussetzen, einpflanzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Naturschutzverein plant, seltene Pflanzenarten im Nationalpark anzusiedeln.
- Man hat versucht, Lachse in diesem Fluss anzusiedeln.
- Es ist verboten, fremde Tierarten ohne Genehmigung anzusiedeln.