Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Niederlassen Traduzioni, significati e sinonimi
"Niederlassen" si usa come verbo con il significato di "stabilirsi", "insediarsi" or "fissare la propria residenza".
Proprietà essenziali di "niederlassen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: niederlassen
- Passato: ließ nieder
- Participio: niedergelassen
irregolareseparabiletransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "niederlassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stabilirsi in un luogo"
- Definizione: "Stabilirsi in un luogo, generalmente per vivere o lavorare."
- Traduzione(i): stabilirsi, insediarsi, fissare la propria residenza
- Sinonimo(i): sich ansiedeln, sich niederlassen
- Antonimo(i): wegziehen, umziehen
- Parola(e) correlata(e): siedeln, wohnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach vielen Jahren im Ausland hat er sich in Berlin niedergelassen.
- Die Vögel niedergelassen sich auf den Bäumen für die Nacht.
- Sie niedergelassen sich in einem kleinen Dorf am See.
2.) "Sedersi o abbassarsi"
- Definizione: "Sedersi o abbassarsi in una posizione più bassa."
- Traduzione(i): sedersi, accomodarsi, posarsi, abbassarsi
- Sinonimo(i): sich setzen, sich niederhocken
- Antonimo(i): aufstehen, erheben
- Parola(e) correlata(e): sitzen, hocken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er niedergelassen sich auf die Bank im Park.
- Die Kinder niedergelassen sich auf den Boden zum Spielen.
- Sie niedergelassen sich auf den Stuhl, um sich auszuruhen.