Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Siedeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Siedeln" si usa come verbo con il significato di "stabilirsi", "insediarsi" or "colonizzare".
Proprietà essenziali di "siedeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: siedeln
- Passato: siedelte
- Participio: gesiedelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "siedeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stabilirsi, insediarsi"
- Definizione: "Stabilirsi in un luogo per viverci o abitarvi."
- Traduzione(i): stabilirsi, insediarsi, colonizzare, trasferirsi
- Sinonimo(i): ansiedeln, besiedeln
- Antonimo(i): verlassen, auswandern
- Parola(e) correlata(e): Siedlung, Siedler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Familie hat sich entschieden, in der neuen Stadt zu siedeln.
- Viele Menschen siedeln in die Vororte, um mehr Platz zu haben.
- Nach dem Krieg begannen viele, in der Region zu siedeln.
2.) "Stabilirsi in un nuovo luogo"
- Definizione: "Spostarsi in un nuovo luogo per colonizzarlo o popolarlo."
- Traduzione(i): colonizzare, popolare, insediarsi, stabilirsi
- Sinonimo(i): kolonisieren, bevölkern
- Antonimo(i): evakuieren, aufgeben
- Parola(e) correlata(e): Kolonie, Bevölkerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung plant, das Gebiet zu siedeln.
- Viele Menschen wurden ermutigt, das neue Land zu siedeln.
- Es gibt Pläne, die Insel zu siedeln und zu entwickeln.