Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Siedeln Traduções, significados e sinónimos
"Siedeln" usa-se como verbo com o significado de "estabelecer-se", "fixar residência" or "instalar-se".
Propriedades essenciais de "siedeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: siedeln
- Pretérito: siedelte
- Particípio: gesiedelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "siedeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fixar residência, estabelecer-se"
- Definição: "Estabelecer-se em um lugar para viver ou habitar."
- Tradução(ões): estabelecer-se, fixar residência, instalar-se, habitar
- Sinónimo(s): ansiedeln, besiedeln
- Antónimo(s): verlassen, auswandern
- Palavra(s) relacionada(s): Siedlung, Siedler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Familie hat sich entschieden, in der neuen Stadt zu siedeln.
- Viele Menschen siedeln in die Vororte, um mehr Platz zu haben.
- Nach dem Krieg begannen viele, in der Region zu siedeln.
2.) "Colonizar, povoar"
- Definição: "Mudar-se para um novo local para colonizar ou povoar."
- Tradução(ões): colonizar, povoar, assentar
- Sinónimo(s): kolonisieren, bevölkern
- Antónimo(s): evakuieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Kolonie, Bevölkerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Regierung plant, das Gebiet zu siedeln.
- Viele Menschen wurden ermutigt, das neue Land zu siedeln.
- Es gibt Pläne, die Insel zu siedeln und zu entwickeln.