Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wohnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wohnen" si usa come verbo con il significato di "abitare", "risiedere" or "vivere".
Proprietà essenziali di "wohnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wohnen
- Passato: wohnte
- Participio: gewohnt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wohnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Abitare, risiedere"
- Definizione: "Residenza abituale in un luogo; vivere in un luogo in modo permanente o temporaneo."
- Traduzione(i): abitare, risiedere, vivere, dimorare
- Sinonimo(i): residieren, logieren
- Parola(e) correlata(e): Wohnung, Wohnort, Bewohner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich wohne in Berlin.
- Sie wohnen seit fünf Jahren in diesem Haus.
- Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.
2.) "Alloggiare, soggiornare"
- Definizione: "Essere alloggiato temporaneamente in un luogo."
- Traduzione(i): alloggiare, soggiornare, stare
- Sinonimo(i): übernachten, bleiben
- Parola(e) correlata(e): Hotel, Unterkunft, Gästehaus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Während unseres Urlaubs wohnten wir in einem schönen Hotel.
- Er wohnt bei seinen Freunden, wenn er in der Stadt ist.
- Wir wohnten in einem Bed & Breakfast.
3.) "Assistere, partecipare"
- Definizione: "Essere presente o partecipare a un evento."
- Traduzione(i): assistere, partecipare, presenziare
- Sinonimo(i): beiwohnen, teilnehmen
- Parola(e) correlata(e): Veranstaltung, Besuch, Anwesenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wohnte der Sitzung als Gast bei.
- Sie wohnte der Hochzeit ihrer besten Freundin bei.
- Viele Menschen wohnten der Zeremonie bei.