Umsiedeln Traducciones, significados y sinónimos

"Umsiedeln" se usa como verbo con el significado de "reubicar", "trasladar" o "mover".

Propiedades esenciales de "umsiedeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: umsiedeln
Pretérito: siedelte um
Participio: umgesiedelt

Ver conjugación completa de umsiedeln

regularseparabletransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "umsiedeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Trasladar a un nuevo lugar"

Definición: "Mover personas o animales a un nuevo lugar de residencia."
Traducción(es): reubicar, trasladar, mover
Sinónimo(s): verlegen, übersiedeln
Palabra(s) relacionadas: Umsiedlung, siedeln

📝 Ejemplos de uso

Die Familie musste wegen des Hochwassers umsiedeln.La familia tuvo que reubicarse debido a la inundación.
Die Regierung plant, die Dorfbewohner umzusiedeln.El gobierno planea reubicar a los habitantes del pueblo.
Nach dem Krieg wurden viele Menschen umgesiedelt.Después de la guerra, muchas personas fueron reubicadas.

2.) "Mover una empresa"

Definición: "Transferir una empresa o actividad a otro lugar."
Traducción(es): relocalizar, transferir
Sinónimo(s): verlegen, übersiedeln
Palabra(s) relacionadas: Umsiedlung, siedeln

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen plant, seine Produktion ins Ausland umzusiedeln.La empresa planea trasladar su producción al extranjero.
Wegen der hohen Kosten musste die Firma umsiedeln.Debido a los altos costos, la empresa tuvo que mudarse.
Die Fabrik wurde in eine andere Stadt umgesiedelt.La fábrica fue trasladada a otra ciudad.

Buscar más palabras →