Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lieben Traducciones, significados y sinónimos
"Lieben" se usa como verbo con el significado de "amar", "querer" o "encantar".
Propiedades esenciales de "lieben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: lieben
- Pretérito: liebte
- Participio: geliebt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "lieben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sentir amor por alguien o algo"
- Definición: "Sentir amor por alguien o algo."
- Traducción(es): amar, querer
- Sinónimo(s): verehrern, schätzen
- Antónimo(s): hassen, verabscheuen
- Palabra(s) relacionadas: Liebe, liebhaben
📝 Ejemplos de uso
- Ich liebe dich.
- Er liebt seine Familie sehr.
- Sie liebt es, Bücher zu lesen.
2.) "Gran afición por algo"
- Definición: "Tener una gran afición o pasión por algo."
- Traducción(es): encantar, apasionar
- Sinónimo(s): mögen, genießen
- Antónimo(s): ablehnen, verachten
- Palabra(s) relacionadas: Leidenschaft, Begeisterung
📝 Ejemplos de uso
- Ich liebe es, zu reisen.
- Sie liebt es, neue Rezepte auszuprobieren.
- Er liebt es, Fußball zu spielen.
3.) "Relación romántica o sexual"
- Definición: "Referirse a una relación romántica o sexual."
- Traducción(es): hacer el amor
- Sinónimo(s): intim sein, sich vergnügen
- Antónimo(s): hassen, verabscheuen
- Palabra(s) relacionadas: Beziehung, Partnerschaft
📝 Ejemplos de uso
- Sie lieben sich seit Jahren.
- Wir haben die ganze Nacht liebt.
- Er liebt sie heimlich.
4.) "Fuerte preferencia por algo"
- Definición: "Expresar una fuerte preferencia por algo."
- Traducción(es): preferir
- Sinónimo(s): Bevorzugen, Vorziehen
- Antónimo(s): Ablehnen, Verachten
- Palabra(s) relacionadas: Vorliebe, Präferenz
📝 Ejemplos de uso
- Ich liebe dunkle Schokolade.
- Sie liebt italienisches Essen.
- Er liebt klassische Musik.