Vertreten Traducciones, significados y sinónimos

"Vertreten" se usa como verbo con el significado de "representar", "sustituir" o "reemplazar".

Propiedades esenciales de "vertreten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: vertreten
Pretérito: vertrat
Participio: vertreten

Ver conjugación completa de vertreten

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "vertreten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Actuar en nombre de alguien"

Definición: "Representar o actuar en nombre de alguien o algo."
Traducción(es): representar, sustituir, reemplazar
Sinónimo(s): Repräsentieren, Darstellen, Ersetzen
Palabra(s) relacionadas: Vertretung, Stellvertretung

📝 Ejemplos de uso

Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht.El abogado representa a su cliente en la corte.
Während ihrer Abwesenheit vertritt sie ihr Kollege.Durante su ausencia, su colega la representa.
Die Botschafterin vertritt die Interessen ihres Landes.La embajadora representa los intereses de su país.

2.) "Sostener una opinión o posición"

Definición: "Defender o sostener una opinión o posición."
Traducción(es): defender, sostener, mantener
Sinónimo(s): verfechten, behaupten, eintreten für
Antónimo(s): ablehnen
Palabra(s) relacionadas: Standpunkt, Meinung

📝 Ejemplos de uso

Er vertritt eine kontroverse Meinung zu diesem Thema.Él sostiene una opinión controvertida sobre este tema.
Die Partei vertritt die Interessen der Arbeiter.El partido defiende los intereses de los trabajadores.
Sie vertritt den Standpunkt, dass Reformen notwendig sind.Ella sostiene la postura de que las reformas son necesarias.

3.) "Vender productos como representante"

Definición: "Distribuir o vender productos como representante."
Traducción(es): distribuir, vender
Sinónimo(s): verkaufen, vertreiben
Palabra(s) relacionadas: Vertrieb, Verkauf

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen vertritt bekannte Marken in Europa.La empresa representa marcas conocidas en Europa.
Er vertritt diese Produktlinie seit vielen Jahren.Él representa esta línea de productos desde hace muchos años.
Sie vertritt die Firma auf der internationalen Messe.Ella representa a la empresa en la feria internacional.

4.) "Estirar las piernas para alivio"

Definición: "Estirar o mover las piernas para aliviar el entumecimiento."
Traducción(es): estirar, desentumecer
Sinónimo(s): ausstrecken, bewegen
Palabra(s) relacionadas: Bewegung, Dehnung

📝 Ejemplos de uso

Nach langem Sitzen muss ich meine Beine vertreten.Después de estar sentado mucho tiempo, debo mover las piernas.
Lass uns eine Pause machen und uns die Füße vertreten.Hagamos una pausa y estiremos las piernas.
Er stand auf, um sich die Beine vertreten.Se levantó para estirar las piernas.

Buscar más palabras →