Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertreten Traduções, significados e sinónimos
"Vertreten" usa-se como verbo com o significado de "representar", "substituir" or "fazer as vezes de".
Propriedades essenciais de "vertreten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vertreten
- Pretérito: vertrat
- Particípio: vertreten
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vertreten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Representar, substituir temporariamente"
- Definição: "Representar ou agir em nome de alguém ou de algo."
- Tradução(ões): representar, substituir, fazer as vezes de
- Sinónimo(s): Repräsentieren, Darstellen, Ersetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Vertretung, Stellvertretung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt vertritt seinen Mandanten vor Gericht.
- Während ihrer Abwesenheit vertritt sie ihr Kollege.
- Die Botschafterin vertritt die Interessen ihres Landes.
2.) "Defender, sustentar, advogar"
- Definição: "Defender ou sustentar uma opinião ou posição."
- Tradução(ões): defender, sustentar, advogar, professar
- Sinónimo(s): verfechten, behaupten, eintreten für
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Standpunkt, Meinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er vertritt eine kontroverse Meinung zu diesem Thema.
- Die Partei vertritt die Interessen der Arbeiter.
- Sie vertritt den Standpunkt, dass Reformen notwendig sind.
3.) "Representar comercialmente"
- Definição: "Distribuir ou vender produtos como representante."
- Tradução(ões): representar, distribuir, comercializar
- Sinónimo(s): verkaufen, vertreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Vertrieb, Verkauf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen vertritt bekannte Marken in Europa.
- Er vertritt diese Produktlinie seit vielen Jahren.
- Sie vertritt die Firma auf der internationalen Messe.
4.) "Esticar as pernas"
- Definição: "Esticar ou mover as pernas para aliviar o formigamento ou a dormência."
- Tradução(ões): esticar as pernas, movimentar-se, espreguiçar as pernas
- Sinónimo(s): ausstrecken, bewegen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewegung, Dehnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach langem Sitzen muss ich meine Beine vertreten.
- Lass uns eine Pause machen und uns die Füße vertreten.
- Er stand auf, um sich die Beine vertreten.