Vertretung Traduções, significados e sinónimos

"Vertretung" usa-se como substantivo com o significado de "substituição", "representação" or "suplência".

Propriedades essenciais de "Vertretung"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Ação e efeito de representar ou substituir alguém em um cargo, função ou situação."
Tradução(ões): substituição, representação, suplência
Sinónimo(s): Stellvertretung, Repräsentation, Ersatz
Palavra(s) relacionada(s): vertreten, Stellvertreter, Repräsentant

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Vertretung des Chefs während seines Urlaubs wurde vom Assistenten übernommen.A substituição do chefe durante suas férias foi assumida pelo assistente.
Wir suchen eine Vertretung für unsere erkrankte Kollegin.Estamos procurando uma substituta para nossa colega doente.
Die Vertretung der Interessen der Mitarbeiter ist Aufgabe des Betriebsrats.A representação dos interesses dos funcionários é tarefa do conselho de empresa.

📝 Alguns exemplos de uso:

Die diplomatische Vertretung unseres Landes im Ausland ist sehr wichtig.A representação diplomática do nosso país no exterior é muito importante.
Als Vertretung der Firma unterzeichnete er den Vertrag.Como representante da empresa, ele assinou o contrato.
Die gewerkschaftliche Vertretung verhandelte über bessere Arbeitsbedingungen.A representação sindical negociou melhores condições de trabalho.

Definição: "Aula ministrada por um professor substituto."
Tradução(ões): substituição, aula de substituição, aula com professor substituto
Sinónimo(s): Ersatzunterricht, Supplierung
Palavra(s) relacionada(s): Vertretungsplan, Vertretungsstunde

📝 Alguns exemplos de uso:

Heute haben wir in der dritten Stunde eine Vertretung in Mathematik.Hoje temos uma substituição na terceira aula de matemática.
Der Lehrer kündigte an, dass morgen eine Vertretung stattfinden wird.O professor anunciou que amanhã haverá uma aula com professor substituto.
Die Vertretung wurde kurzfristig vom Schulleiter übernommen.A substituição foi assumida em cima da hora pelo diretor da escola.