Vertretung Traduzioni, significati e sinonimi

"Vertretung" si usa come sostantivo con il significato di "sostituzione", "supplenza" or "rappresentanza".

Proprietà essenziali di "Vertretung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto di rappresentare o sostituire qualcuno in una carica, funzione o situazione."
Traduzione(i): sostituzione, supplenza, rappresentanza
Sinonimo(i): Stellvertretung, Repräsentation, Ersatz
Parola(e) correlata(e): vertreten, Stellvertreter, Repräsentant

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Vertretung des Chefs während seines Urlaubs wurde vom Assistenten übernommen.La sostituzione del capo durante le sue ferie è stata assunta dall'assistente.
Wir suchen eine Vertretung für unsere erkrankte Kollegin.Cerchiamo una supplenza per la nostra collega ammalata.
Die Vertretung der Interessen der Mitarbeiter ist Aufgabe des Betriebsrats.La rappresentanza degli interessi dei dipendenti è compito del consiglio di fabbrica.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die diplomatische Vertretung unseres Landes im Ausland ist sehr wichtig.La rappresentanza diplomatica del nostro paese all'estero è molto importante.
Als Vertretung der Firma unterzeichnete er den Vertrag.In qualità di rappresentante dell'azienda, ha firmato il contratto.
Die gewerkschaftliche Vertretung verhandelte über bessere Arbeitsbedingungen.La rappresentanza sindacale ha negoziato per migliori condizioni di lavoro.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Heute haben wir in der dritten Stunde eine Vertretung in Mathematik.Oggi nella terza ora abbiamo una supplenza in matematica.
Der Lehrer kündigte an, dass morgen eine Vertretung stattfinden wird.L'insegnante ha annunciato che domani ci sarà una supplenza.
Die Vertretung wurde kurzfristig vom Schulleiter übernommen.La supplenza è stata assunta all'ultimo momento dal preside.