Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuordnen Traducciones, significados y sinónimos
"Zuordnen" se usa como verbo con el significado de "asignar", "atribuir" o "asociar".
Propiedades esenciales de "zuordnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zuordnen
- Pretérito: ordnete zu
- Participio: zugeordnet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zuordnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Asignar algo a alguien"
- Definición: "Asignar o atribuir algo a alguien o algo específico."
- Traducción(es): asignar, atribuir, asociar
- Sinónimo(s): zuweisen, zuteilen, zurechnen
- Palabra(s) relacionadas: Zuordnung, zugehörig
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss jedem Schüler eine Aufgabe zuordnen.
- Können Sie diese Daten der richtigen Kategorie zuordnen?
- Der Chef hat mir dieses Projekt zugeordnet.
2.) "Clasificar o categorizar algo"
- Definición: "Clasificar o categorizar algo según ciertas características."
- Traducción(es): clasificar, categorizar
- Sinónimo(s): einordnen, klassifizieren, einstufen
- Palabra(s) relacionadas: Einordnung, Klassifizierung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte ordnen Sie diese Bücher nach Themen zu.
- Wir müssen die Ergebnisse verschiedenen Gruppen zuordnen.
- Kannst du diese Pflanzen den richtigen Arten zuordnen?
3.) "Relacionar elementos entre sí"
- Definición: "Establecer una relación o correspondencia entre dos o más elementos."
- Traducción(es): relacionar, corresponder
- Sinónimo(s): in Beziehung setzen, zuweisen
- Palabra(s) relacionadas: Zuordnung, Beziehung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen jedem Symbol eine Bedeutung zuordnen.
- Können Sie diese Begriffe einander zuordnen?
- Die Forscher versuchen, bestimmte Gene zu Krankheiten zuzuordnen.