Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strahlen Traducciones, significados y sinónimos
"Strahlen" se usa como verbo con el significado de "brillar", "resplandecer" o "irradiar".
Propiedades esenciales de "strahlen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: strahlen
- Pretérito: strahlte
- Participio: gestrahlt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "strahlen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Emitir luz brillante"
- Definición: "Emitir o reflejar luz o radiación de manera intensa y brillante."
- Traducción(es): brillar, resplandecer, irradiar
- Sinónimo(s): leuchten, glänzen, scheinen
- Antónimo(s): absorbieren
- Palabra(s) relacionadas: ausstrahlen, erstrahlen
📝 Ejemplos de uso
- Die Sonne strahlt hell am Himmel.
- Ihre Augen strahlten vor Freude.
- Der Diamant strahlt in allen Farben.
2.) "Mostrar felicidad intensa en el rostro"
- Definición: "Mostrar una expresión de felicidad o alegría intensa, especialmente en el rostro."
- Traducción(es): irradiar, resplandecer, sonreír radiante
- Sinónimo(s): Lächeln, Grinsen
- Antónimo(s): trübsinnig sein
- Palabra(s) relacionadas: ausstrahlen, erstrahlen
📝 Ejemplos de uso
- Das Kind strahlte über das ganze Gesicht.
- Sie strahlte vor Glück, als sie die Nachricht hörte.
- Der Gewinner strahlte in die Kamera.
3.) "Emitir radiación física"
- Definición: "Emitir radiación, especialmente en el contexto de la física o la tecnología."
- Traducción(es): irradiar, emitir radiación
- Sinónimo(s): ausstrahlen, emittieren
- Antónimo(s): absorbieren
- Palabra(s) relacionadas: Strahlung, radioaktiv
📝 Ejemplos de uso
- Das radioaktive Material strahlt gefährliche Partikel aus.
- Die Antenne strahlt elektromagnetische Wellen ab.
- Der Reaktor strahlt noch immer schwach.