Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strahlen Traductions, sens et synonymes
"Strahlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rayonner", "briller" or "irradier".
Propriétés essentielles de "strahlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: strahlen
- Passé: strahlte
- Participe: gestrahlt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "strahlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rayonner, briller"
- Définition: "Émettre ou réfléchir de la lumière ou des rayonnements de manière intense et brillante."
- Traduction(s): rayonner, briller, irradier
- Synonyme(s): leuchten, glänzen, scheinen
- Antonyme(s): absorbieren
- Mot(s) apparenté(s): ausstrahlen, erstrahlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sonne strahlt hell am Himmel.
- Ihre Augen strahlten vor Freude.
- Der Diamant strahlt in allen Farben.
2.) "Rayonner (de joie)"
- Définition: "Afficher une expression de bonheur ou de joie intense, particulièrement sur le visage."
- Traduction(s): rayonner, resplendir, être radieux
- Synonyme(s): Lächeln, Grinsen
- Antonyme(s): trübsinnig sein
- Mot(s) apparenté(s): ausstrahlen, erstrahlen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind strahlte über das ganze Gesicht.
- Sie strahlte vor Glück, als sie die Nachricht hörte.
- Der Gewinner strahlte in die Kamera.
3.) "Émettre un rayonnement"
- Définition: "Émettre un rayonnement, notamment dans le contexte de la physique ou de la technologie."
- Traduction(s): rayonner, émettre, irradier
- Synonyme(s): ausstrahlen, emittieren
- Antonyme(s): absorbieren
- Mot(s) apparenté(s): Strahlung, radioaktiv
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das radioaktive Material strahlt gefährliche Partikel aus.
- Die Antenne strahlt elektromagnetische Wellen ab.
- Der Reaktor strahlt noch immer schwach.