Absorbieren Traductions, sens et synonymes

"Absorbieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "absorber", "assimiler" or "imbiber".

Propriétés essentielles de "absorbieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: absorbieren
Passé: absorbierte
Participe: absorbiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "absorbieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Absorber une substance"

Définition: "Incorporer ou assimiler complètement une substance ou de l'énergie."
Traduction(s): absorber, assimiler, imbiber, éponger, capter
Synonyme(s): aufsaugen, aufnehmen
Antonyme(s): abstoßen, abgeben
Mot(s) apparenté(s): Absorption, absorbierend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Pflanze kann Wasser effizient absorbieren.La plante peut absorber l'eau efficacement.
Der Schwamm absorbiert die verschüttete Flüssigkeit.L'éponge absorbe le liquide renversé.
Das Material absorbiert Schallwellen sehr gut.Le matériau absorbe très bien les ondes sonores.

2.) "Captiver l'attention"

Définition: "Captiver ou concentrer complètement l'attention ou l'intérêt."
Traduction(s): absorber, captiver, passionner, engloutir, accaparer
Synonyme(s): fesseln, einnehmen
Antonyme(s): ablenken, ignorieren
Mot(s) apparenté(s): Absorption, absorbierend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Buch absorbiert die Leser von der ersten Seite an.Le livre captive les lecteurs dès la première page.
Der Film absorbierte das Publikum für zwei Stunden.Le film a absorbé le public pendant deux heures.
Die Diskussion absorbierte alle Teilnehmer vollständig.La discussion a entièrement accaparé tous les participants.

Chercher d'autres mots →