Absorbieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Absorbieren" si usa come verbo con il significato di "assorbire", "incorporare" or "assimilare".

Proprietà essenziali di "absorbieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: absorbieren
Passato: absorbierte
Participio: absorbiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "absorbieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Assorbire una sostanza o energia"

Definizione: "Incorporare o assimilare completamente una sostanza o energia."
Traduzione(i): assorbire, incorporare, assimilare
Sinonimo(i): aufsaugen, aufnehmen
Antonimo(i): abstoßen, abgeben
Parola(e) correlata(e): Absorption, absorbierend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Pflanze kann Wasser effizient absorbieren.La pianta può assorbire l'acqua in modo efficiente.
Der Schwamm absorbiert die verschüttete Flüssigkeit.La spugna assorbe il liquido versato.
Das Material absorbiert Schallwellen sehr gut.Il materiale assorbe molto bene le onde sonore.

2.) "Assorbire l'attenzione"

Definizione: "Catturare o concentrare completamente l'attenzione o l'interesse."
Traduzione(i): assorbire, catturare, coinvolgere totalmente
Sinonimo(i): fesseln, einnehmen
Antonimo(i): ablenken, ignorieren
Parola(e) correlata(e): Absorption, absorbierend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Buch absorbiert die Leser von der ersten Seite an.Il libro assorbe i lettori dalla prima pagina.
Der Film absorbierte das Publikum für zwei Stunden.Il film ha assorbito il pubblico per due ore.
Die Diskussion absorbierte alle Teilnehmer vollständig.La discussione ha assorbito completamente tutti i partecipanti.

Cerca altre parole →