Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstoßen Traductions, sens et synonymes
"Abstoßen" s'utilise comme verbe avec le sens de "repousser", "rebuter" or "dégoûter".
Propriétés essentielles de "abstoßen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abstoßen
- Passé: stieß ab
- Participe: abgestoßen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abstoßen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Repousser, rebuter"
- Définition: "Rejeter ou repousser quelque chose ou quelqu'un, causer du dégoût."
- Traduction(s): repousser, rebuter, dégoûter, rejeter
- Synonyme(s): zurückweisen, abweisen
- Antonyme(s): anziehen, annehmen
- Mot(s) apparenté(s): Ablehnung, Abweisung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stößt das Angebot ab.
- Sie stößt die unangenehme Aufgabe ab.
- Das Verhalten stößt viele Menschen ab.
2.) "Vendre des actifs en gros"
- Définition: "Vendre des actions ou des biens, notamment en grandes quantités."
- Traduction(s): céder, vendre, liquider, se défaire de
- Synonyme(s): verkaufen, veräußern
- Antonyme(s): kaufen, erwerben
- Mot(s) apparenté(s): Verkauf, Liquidation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma stößt ihre Anteile ab.
- Er stößt seine Aktien ab.
- Sie stößt das alte Inventar ab.
3.) "Repousser physiquement ou chimiquement"
- Définition: "Provoquer une répulsion physique ou chimique, comme dans des réactions."
- Traduction(s): repousser, se repousser
- Synonyme(s): abstoßen, zurückstoßen
- Antonyme(s): anziehen, anziehen
- Mot(s) apparenté(s): Repulsion, Chemie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Magnete stoßen sich ab.
- Das Material stößt Wasser ab.
- Die Substanzen stoßen sich gegenseitig ab.