Grinsen Traductions, sens et synonymes

"Grinsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ricaner", "avoir un large sourire" or "sourire narquois".

Propriétés essentielles de "grinsen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: grinsen
Passé: grinste
Participe: gegrinst

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "grinsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sourire largement, ricaner"

Définition: "Sourire largement en montrant les dents, souvent d'une manière moqueuse ou malicieuse."
Traduction(s): ricaner, avoir un large sourire, sourire narquois, sourire jusqu'aux oreilles
Synonyme(s): Lächeln, Schmunzeln, Feixen
Antonyme(s): Ernst schauen
Mot(s) apparenté(s): grinsend, Grinsen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er grinste über das ganze Gesicht, als er den Witz hörte.Il eut un large sourire jusqu'aux oreilles en entendant la blague.
Sie grinste verschmitzt, als sie das Geheimnis verriet.Elle ricana malicieusement en révélant le secret.
Die Kinder grinsten frech, als sie den Streich planten.Les enfants ricanaient effrontément en préparant la farce.

Chercher d'autres mots →