Grinsen Traduções, significados e sinónimos

"Grinsen" usa-se como verbo com o significado de "sorrir maliciosamente", "esboçar um sorriso maroto" or "rir à toa".

Propriedades essenciais de "grinsen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: grinsen
Pretérito: grinste
Particípio: gegrinst

Ver conjugação completa de grinsen

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "grinsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Sorrir de orelha a orelha"

Definição: "Sorrir de forma ampla mostrando os dentes, muitas vezes de maneira zombeteira, maliciosa ou travessa."
Tradução(ões): sorrir maliciosamente, esboçar um sorriso maroto, rir à toa
Sinónimo(s): Lächeln, Schmunzeln, Feixen
Antónimo(s): Ernst schauen
Palavra(s) relacionada(s): grinsend, Grinsen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er grinste über das ganze Gesicht, als er den Witz hörte.Ele sorriu de orelha a orelha ao ouvir a piada.
Sie grinste verschmitzt, als sie das Geheimnis verriet.Ela sorriu maliciosamente ao revelar o segredo.
Die Kinder grinsten frech, als sie den Streich planten.As crianças sorriram de modo travesso enquanto planejavam a travessura.

Pesquisar mais palavras →