Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ablaufen Traducciones, significados y sinónimos
"Ablaufen" se usa como verbo con el significado de "expirar", "agotarse" o "terminarse".
Propiedades esenciales de "ablaufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ablaufen
- Pretérito: lief ab
- Participio: abgelaufen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ablaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proceso de agotarse"
- Definición: "Indica el proceso de que algo se agote o se termine, como un líquido o un recurso temporal."
- Traducción(es): expirar, agotarse, terminarse
- Sinónimo(s): verfallen, Auslaufen
- Antónimo(s): beginnen
- Palabra(s) relacionadas: Ablauf, Abfließen
📝 Ejemplos de uso
- Das Haltbarkeitsdatum der Milch ist gestern abgelaufen.
- Die Frist für die Einreichung der Unterlagen ist abgelaufen.
- Der Vertrag ist letztes Jahr abgelaufen.
2.) "Describir un proceso de desarrollo"
- Definición: "Describir el proceso de cómo se desarrolla o se lleva a cabo algo."
- Traducción(es): desarrollarse, llevarse a cabo
- Sinónimo(s): verlaufen, stattfinden
- Palabra(s) relacionadas: Ablauf, Verlauf
📝 Ejemplos de uso
- Das Meeting ist sehr gut abgelaufen.
- Wie ist der Tag abgelaufen?
- Alles ist nach Plan abgelaufen.
3.) "Movimiento de un líquido hacia fuera"
- Definición: "Indica el movimiento de una sustancia líquida hacia fuera."
- Traducción(es): drenarse, escurrirse
- Sinónimo(s): abfließen, auslaufen
- Antónimo(s): eindringen
- Palabra(s) relacionadas: Abfluss, Drainage
📝 Ejemplos de uso
- Das Wasser ist schnell abgelaufen.
- Der Regen läuft von den Dächern ab.
- Das Öl läuft aus dem Motor ab.
4.) "Recorrer una distancia"
- Definición: "Referirse a la acción de recorrer una distancia, generalmente en una carrera."
- Traducción(es): correr, recorrer
- Sinónimo(s): rennen, laufen
- Palabra(s) relacionadas: Lauf, Wettrennen
📝 Ejemplos de uso
- Er läuft die Strecke jeden Morgen ab.
- Die Läufer laufen die Runde ab.
- Wir haben den gesamten Park abgelaufen.