Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beleben Traducciones, significados y sinónimos
"Beleben" se usa como verbo con el significado de "animar", "vivificar" o "revitalizar".
Propiedades esenciales de "beleben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beleben
- Pretérito: belebte
- Participio: belebt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beleben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Animar algo o a alguien"
- Definición: "Dar vida o animación a algo o alguien, hacer más activo o interesante."
- Traducción(es): animar, vivificar, revitalizar
- Sinónimo(s): animieren, vitalisieren, auffrischen
- Antónimo(s): entmutigen, langweilen
- Palabra(s) relacionadas: belebt, Belebung, lebendig
📝 Ejemplos de uso
- Die neue Ausstellung wird das Museum beleben.
- Frische Blumen können jeden Raum beleben.
- Der Kaffee wird dich sicher beleben.
2.) "Aumentar actividad en un lugar"
- Definición: "Hacer que un lugar tenga más actividad o movimiento."
- Traducción(es): animar, dinamizar, activar
- Sinónimo(s): Aktivieren, Ankurbeln, Beflügeln
- Antónimo(s): Leeren, Beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Belebung, Belebt, Lebendigkeit
📝 Ejemplos de uso
- Das neue Café wird die Straße beleben.
- Wir müssen den Marktplatz beleben, um mehr Besucher anzuziehen.
- Die Regierung plant, die Wirtschaft zu beleben.
3.) "Reanimar a alguien aparentemente muerto"
- Definición: "Revivir o reanimar a alguien que está inconsciente o aparentemente muerto."
- Traducción(es): reanimar, revivir, resucitar
- Sinónimo(s): wiederbeleben, reanimieren
- Antónimo(s): töten, schwächen
- Palabra(s) relacionadas: Wiederbelebung, Reanimation
📝 Ejemplos de uso
- Der Arzt versuchte, den Patienten zu beleben.
- Sie konnten den Ertrunkenen erfolgreich beleben.
- Man muss wissen, wie man jemanden belebt, wenn er bewusstlos ist.