Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkünden Traducciones, significados y sinónimos
"Verkünden" se usa como verbo con el significado de "anunciar", "proclamar" o "declarar".
Propiedades esenciales de "verkünden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verkünden
- Pretérito: verkündete
- Participio: verkündet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verkünden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Anunciar oficialmente algo"
- Definición: "Anunciar o proclamar algo de manera oficial o solemne."
- Traducción(es): anunciar, proclamar, declarar
- Sinónimo(s): bekanntgeben, ankündigen, proklamieren
- Antónimo(s): verschweigen
- Palabra(s) relacionadas: Ankündigung, Bekanntmachung, Proklamation
📝 Ejemplos de uso
- Der Präsident wird heute Abend die neuen Maßnahmen verkünden.
- Die Ergebnisse der Wahl wurden gestern verkündet.
- Der Richter verkündete das Urteil vor dem vollen Gerichtssaal.
2.) "Anunciar o propagar información"
- Definición: "Difundir o propagar una noticia o información."
- Traducción(es): difundir, propagar, divulgar
- Sinónimo(s): verbreiten, kundtun, mitteilen
- Palabra(s) relacionadas: Verbreitung, Mitteilung, Kundgabe
📝 Ejemplos de uso
- Die Medien verkündeten die gute Nachricht in allen Kanälen.
- Er verkündete stolz die Geburt seines ersten Kindes.
- Die Firma hat ihre neuen Produkte auf der Messe verkündet.