Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhalten Traducciones, significados y sinónimos
"Verhalten" se usa principalmente como verbo a modo de "comportarse", "actuar" o "relacionarse". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "verhalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: verhalten
- Pretérito: verhielt
- Participio: verhalten
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verhalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Actuar de una manera específica"
"Verhalten", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Actuar de una manera específica; comportarse."
- Traducción(es): comportarse, actuar
- Sinónimo(s): sich benehmen, sich betragen
- Palabra(s) relacionadas: Verhalten, das Verhalten, Verhalten
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich gestern Abend sehr seltsam verhalten.
- Kinder sollten lernen, sich in der Schule richtig zu verhalten.
- Sie wusste nicht, wie sie sich in dieser Situation verhalten sollte.
2.) "Describir proporción o relación"
"Verhalten", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Referirse a algo en términos de proporción o relación."
- Traducción(es): relacionarse, referirse
- Sinónimo(s): sich beziehen, in Beziehung stehen
- Palabra(s) relacionadas: Verhältnis
📝 Ejemplos de uso
- Die Kosten verhalten sich proportional zum Ertrag.
- Die Geschwindigkeit verhält sich umgekehrt proportional zur Masse.
- Das Einkommen verhält sich nicht immer proportional zur Arbeitszeit.
3.) "Moderado y contenido"
"Verhalten", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Moderado, contenido."
- Traducción(es): moderado, contenido
- Sinónimo(s): zurückhaltend, gedämpft
- Antónimo(s): ungezügelt
- Palabra(s) relacionadas: Zurückhaltung
📝 Ejemplos de uso
- Seine Reaktion war verhalten.
- Sie zeigte eine verhaltene Begeisterung.
- Das Publikum applaudierte verhalten.