Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Erziehen" se usa como verbo con el significado de "educar", "criar" o "formar".
Propiedades esenciales de "erziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erziehen
- Pretérito: erzog
- Participio: erzogen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Criar y educar a niños"
- Definición: "Criar y educar a un niño o joven, guiándolo en su desarrollo y formación."
- Traducción(es): educar, criar, formar
- Sinónimo(s): aufziehen, großziehen, heranbilden
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Erziehung, Erzieher, Pädagogik
📝 Ejemplos de uso
- Die Eltern erziehen ihre Kinder mit viel Liebe und Geduld.
- Es ist wichtig, Kinder zu Selbstständigkeit zu erziehen.
- Wie kann man Kinder am besten erziehen?
2.) "Inculcar valores y normas"
- Definición: "Enseñar o inculcar valores, normas o comportamientos a alguien."
- Traducción(es): enseñar, inculcar, instruir
- Sinónimo(s): lehren, anleiten, unterweisen
- Antónimo(s): verderben
- Palabra(s) relacionadas: Wertevermittlung, Charakterbildung
📝 Ejemplos de uso
- Die Schule soll die Schüler zu Toleranz und Respekt erziehen.
- Wir müssen unsere Jugend zur Verantwortung erziehen.
- Der Verein versucht, die jungen Spieler zu Fairness zu erziehen.
3.) "Adiestrar un animal"
- Definición: "Entrenar o adiestrar a un animal para que tenga un comportamiento específico."
- Traducción(es): adiestrar, entrenar, domesticar
- Sinónimo(s): dressieren, abrichten, trainieren
- Palabra(s) relacionadas: Tiererziehung, Hundetraining
📝 Ejemplos de uso
- Man muss einen Hund von klein auf erziehen.
- Sie erzieht ihre Katze, nicht auf den Tisch zu springen.
- Es ist schwierig, ältere Tiere umzuerziehen.