Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreichen Traducciones, significados y sinónimos
"Einreichen" se usa como verbo con el significado de "presentar", "entregar" o "someter".
Propiedades esenciales de "einreichen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einreichen
- Pretérito: reichte ein
- Participio: eingereicht
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einreichen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Entregar un documento oficialmente"
- Definición: "Presentar o entregar oficialmente un documento, solicitud o propuesta a una autoridad o institución para su consideración o procesamiento."
- Traducción(es): presentar, entregar, someter
- Sinónimo(s): vorlegen, abgeben, übergeben
- Palabra(s) relacionadas: Einreichung, Antrag
📝 Ejemplos de uso
- Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum Ende des Monats ein.
- Der Anwalt wird morgen die Klage beim Gericht einreichen.
- Wir müssen den Antrag fristgerecht einreichen, um die Förderung zu erhalten.
2.) "Pasar algo a través de un espacio"
- Definición: "Pasar o entregar algo a alguien, generalmente a través de una abertura o espacio estrecho."
- Traducción(es): pasar, entregar
- Sinónimo(s): Durchreichen, Hereinreichen, Hineinreichen
- Palabra(s) relacionadas: Reichen, Reichweite
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du mir bitte die Teller durch das Fenster einreichen?
- Der Assistent reichte dem Chirurgen die Instrumente ein.
- Bitte reichen Sie mir die Unterlagen durch den Briefschlitz ein.