Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreichen Translations, meanings and synonyms
"Einreichen" is used as verb with the meaning of "submit", "hand in" or "file".
Essential properties of "einreichen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einreichen
- Simple past: reichte ein
- Participle: eingereicht
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einreichen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To officially submit documents/applications"
- Definition: "To officially submit or hand in a document, application, or proposal to an authority or institution for consideration or processing."
- Translation(s): submit, hand in, file, present
- Synonym(s): vorlegen, abgeben, übergeben
- Related word(s): Einreichung, Antrag
📝 Some usage examples:
- Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum Ende des Monats ein.
- Der Anwalt wird morgen die Klage beim Gericht einreichen.
- Wir müssen den Antrag fristgerecht einreichen, um die Förderung zu erhalten.
2.) "To pass something through an opening"
- Definition: "To pass or hand something to someone, usually through an opening or narrow space."
- Translation(s): hand through, pass through, reach through
- Synonym(s): Durchreichen, Hereinreichen, Hineinreichen
- Related word(s): Reichen, Reichweite
📝 Some usage examples:
- Kannst du mir bitte die Teller durch das Fenster einreichen?
- Der Assistent reichte dem Chirurgen die Instrumente ein.
- Bitte reichen Sie mir die Unterlagen durch den Briefschlitz ein.