Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreichen Traductions, sens et synonymes
"Einreichen" s'utilise comme verbe avec le sens de "soumettre", "déposer" or "présenter".
Propriétés essentielles de "einreichen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einreichen
- Passé: reichte ein
- Participe: eingereicht
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einreichen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Soumettre, déposer"
- Définition: "Présenter ou soumettre officiellement un document, une demande ou une proposition à une autorité ou une institution pour examen ou traitement."
- Traduction(s): soumettre, déposer, présenter
- Synonyme(s): vorlegen, abgeben, übergeben
- Mot(s) apparenté(s): Einreichung, Antrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum Ende des Monats ein.
- Der Anwalt wird morgen die Klage beim Gericht einreichen.
- Wir müssen den Antrag fristgerecht einreichen, um die Förderung zu erhalten.
2.) "Passer, faire passer"
- Définition: "Passer ou remettre quelque chose à quelqu'un, généralement par une ouverture ou un espace étroit."
- Traduction(s): passer, faire passer, tendre
- Synonyme(s): Durchreichen, Hereinreichen, Hineinreichen
- Mot(s) apparenté(s): Reichen, Reichweite
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir bitte die Teller durch das Fenster einreichen?
- Der Assistent reichte dem Chirurgen die Instrumente ein.
- Bitte reichen Sie mir die Unterlagen durch den Briefschlitz ein.