Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lauschen Traducciones, significados y sinónimos
"Lauschen" se usa como verbo con el significado de "escuchar a escondidas", "espiar" o "escuchar atentamente".
Propiedades esenciales de "lauschen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: lauschen
- Pretérito: lauschte
- Participio: gelauscht
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "lauschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escuchar en secreto"
- Definición: "Escuchar atentamente o en secreto, a menudo con la intención de espiar."
- Traducción(es): escuchar a escondidas, espiar
- Sinónimo(s): horchen, Belauchen
- Antónimo(s): Überhören
- Palabra(s) relacionadas: Abhören, Spionieren
📝 Ejemplos de uso
- Er lauschte an der Tür, um das Gespräch mitzuhören.
- Die Kinder lauschten gespannt der Gutenachtgeschichte.
- Wir lauschten dem Gesang der Vögel im Wald.
2.) "Escuchar con interés o placer"
- Definición: "Prestar atención auditiva con interés o placer."
- Traducción(es): escuchar atentamente, prestar oído
- Sinónimo(s): Zuhören, Aufhorchen
- Antónimo(s): Überhören
- Palabra(s) relacionadas: Hinhören, Vernehmen
📝 Ejemplos de uso
- Sie lauschte aufmerksam den Worten des Redners.
- Wir lauschten der wunderschönen Melodie des Klaviers.
- Er lauschte dem Rauschen des Meeres und entspannte sich.