Brennen Traducciones, significados y sinónimos

"Brennen" se usa como verbo con el significado de "arder", "quemar" o "grabar".

Propiedades esenciales de "brennen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: brennen
Pretérito: brannte
Participio: gebrannt

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "brennen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Arder o estar en llamas"

Definición: "Estar en llamas o arder."
Traducción(es): arder, quemar
Sinónimo(s): lodern, Flammen
Antónimo(s): löschen
Palabra(s) relacionadas: Feuer, Brand

📝 Ejemplos de uso

Das Haus begann zu brennen.La casa comenzó a arder.
Die Kerze brennt hell.La vela arde brillante.
Sein Herz brennt vor Leidenschaft.Su corazón arde de pasión.

2.) "Quemar algo"

Definición: "Incinerar algo."
Traducción(es): quemar
Sinónimo(s): verbrennen, anzünden
Antónimo(s): löschen
Palabra(s) relacionadas: Feuerzeug, Streichholz

📝 Ejemplos de uso

Er brennt das alte Holz.Se quema la madera vieja.
Wir brennen heute Abend ein Lagerfeuer.Hoy por la noche haremos una fogata.
Sie brennt die Briefe ihres Ex-Freundes.Ella quema las cartas de su exnovio.

3.) "Sentir ardor"

Definición: "Sentir una sensación de ardor."
Traducción(es): arder, quemar
Sinónimo(s): Glühen, Schmoren
Palabra(s) relacionadas: Schmerzen, Reizung

📝 Ejemplos de uso

Meine Augen brennen vom Rauch.Mis ojos arden por el humo.
Seine Haut brennt nach dem Sonnenbad.Su piel quema después del baño de sol.
Nach dem Sport brennen meine Muskeln.Después del deporte, mis músculos arden.

4.) "Grabar algo en un medio"

Definición: "Grabar algo en un medio."
Traducción(es): grabar
Sinónimo(s): aufnehmen, kopieren
Antónimo(s): löschen
Palabra(s) relacionadas: CD, DVD

📝 Ejemplos de uso

Er brennt eine CD mit seinen Lieblingsliedern.Él graba un CD con sus canciones favoritas.
Sie brennt Fotos auf eine DVD.Ella graba fotos en un DVD.
Ich brenne die Daten auf einen USB-Stick.Estoy grabando los datos en una memoria USB.

5.) "Destilación de un líquido alcohólico"

Definición: "Destilar un líquido alcohólico."
Traducción(es): destilar
Sinónimo(s): destillieren
Palabra(s) relacionadas: Schnaps, Brennerei

📝 Ejemplos de uso

Sie brennen ihren eigenen Schnaps.Ellos destilan su propio aguardiente.
In der Brennerei brennt man hochwertigen Whisky.En la destilería se elabora whisky de alta calidad.
Er brennt Obstler aus Äpfeln und Birnen.Él destila aguardiente de manzanas y peras.

6.) "Grabar algo en la memoria"

Definición: "Grabar algo profundamente en la memoria o en los pensamientos."
Traducción(es): grabar, marcar
Sinónimo(s): einprägen, eingehen
Antónimo(s): vergessen
Palabra(s) relacionadas: Erinnerung, Gedächtnis

📝 Ejemplos de uso

Dieses Erlebnis hat sich tief in mein Gedächtnis gebrannt.Esta experiencia se ha grabado profundamente en mi memoria.
Der Anblick brennt sich in das Gedächtnis ein.La vista se graba en la memoria.
Die Worte brennen sich in sein Herz.Las palabras se graban en su corazón.

Buscar más palabras →