Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eingehen Traducciones, significados y sinónimos
"Eingehen" se usa como verbo con el significado de "entrar", "ingresar" o "aceptar".
Propiedades esenciales de "eingehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: eingehen
- Pretérito: ging ein
- Participio: eingegangen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "eingehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Entrar en un lugar cerrado"
- Definición: "Entrar en un lugar o espacio cerrado."
- Traducción(es): entrar, ingresar
- Sinónimo(s): betreten, hineingehen
- Antónimo(s): verlassen
- Palabra(s) relacionadas: eintreten, hereinkommen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte gehen Sie durch die Tür ein.
- Die Katze ging durch die Katzenklappe ein.
- Wir gingen in das neue Geschäft ein.
2.) "Aceptar propuesta o solicitud"
- Definición: "Aceptar o acceder a una propuesta o solicitud."
- Traducción(es): aceptar, acceder
- Sinónimo(s): zustimmen, Akzeptieren
- Antónimo(s): Ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Annehmen, Bewilligen
📝 Ejemplos de uso
- Er ging auf den Vorschlag ein.
- Die Firma ging auf unsere Forderungen ein.
- Wir gehen nicht auf jeden Wunsch ein.
3.) "Encogerse al lavar"
- Definición: "Encogerse o contraerse, especialmente al lavar."
- Traducción(es): encogerse, contraerse
- Sinónimo(s): schrumpfen, zusammenschrumpfen
- Antónimo(s): ausdehnen
- Palabra(s) relacionadas: einlaufen, sich zusammenziehen
📝 Ejemplos de uso
- Der Pullover ist beim Waschen eingegangen.
- Baumwolle kann beim ersten Waschen eingehen.
- Meine Hose ist leider eingegangen.
4.) "Morir, especialmente de plantas o animales"
- Definición: "Morir, especialmente refiriéndose a animales o plantas."
- Traducción(es): morir, perecer
- Sinónimo(s): sterben, verenden
- Antónimo(s): leben
- Palabra(s) relacionadas: absterben, zugrunde gehen
📝 Ejemplos de uso
- Die Blumen sind wegen der Trockenheit eingegangen.
- Leider ist mein Goldfisch gestern eingegangen.
- Wenn man Pflanzen nicht gießt, können sie eingehen.
5.) "Llegar o ser recibido"
- Definición: "Llegar o ser recibido, refiriéndose a correo o pagos."
- Traducción(es): llegar, ser recibido
- Sinónimo(s): Eintreffen, Ankommen
- Palabra(s) relacionadas: Einlangen, Eintrudeln
📝 Ejemplos de uso
- Die Bestellung ist gestern eingegangen.
- Ist die Zahlung schon eingegangen?
- Täglich gehen viele Briefe bei uns ein.