Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brennen Traduções, significados e sinónimos
"Brennen" usa-se como verbo com o significado de "arder", "queimar" or "estar em chamas".
Propriedades essenciais de "brennen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: brennen
- Pretérito: brannte
- Particípio: gebrannt
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "brennen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar a arder"
- Definição: "Estar em chamas ou arder."
- Tradução(ões): arder, queimar, estar em chamas
- Sinónimo(s): lodern, Flammen
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): Feuer, Brand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Haus begann zu brennen.
- Die Kerze brennt hell.
- Sein Herz brennt vor Leidenschaft.
2.) "Incinerar"
- Definição: "Incinerar algo."
- Tradução(ões): queimar, incinerar, cremar
- Sinónimo(s): verbrennen, anzünden
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): Feuerzeug, Streichholz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er brennt das alte Holz.
- Wir brennen heute Abend ein Lagerfeuer.
- Sie brennt die Briefe ihres Ex-Freundes.
3.) "Sentir ardor"
- Definição: "Sentir uma sensação de ardor."
- Tradução(ões): arder, picar, queimar
- Sinónimo(s): Glühen, Schmoren
- Palavra(s) relacionada(s): Schmerzen, Reizung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Augen brennen vom Rauch.
- Seine Haut brennt nach dem Sonnenbad.
- Nach dem Sport brennen meine Muskeln.
4.) "Gravar num suporte"
- Definição: "Gravar algo num suporte digital."
- Tradução(ões): gravar, queimar
- Sinónimo(s): aufnehmen, kopieren
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): CD, DVD
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er brennt eine CD mit seinen Lieblingsliedern.
- Sie brennt Fotos auf eine DVD.
- Ich brenne die Daten auf einen USB-Stick.
5.) "Destilar bebida"
- Definição: "Destilar uma bebida alcoólica."
- Tradução(ões): destilar, alambicar
- Sinónimo(s): destillieren
- Palavra(s) relacionada(s): Schnaps, Brennerei
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie brennen ihren eigenen Schnaps.
- In der Brennerei brennt man hochwertigen Whisky.
- Er brennt Obstler aus Äpfeln und Birnen.
6.) "Gravar na memória"
- Definição: "Gravar algo profundamente na memória ou nos pensamentos."
- Tradução(ões): marcar, gravar, imprimir
- Sinónimo(s): einprägen, eingehen
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Erinnerung, Gedächtnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieses Erlebnis hat sich tief in mein Gedächtnis gebrannt.
- Der Anblick brennt sich in das Gedächtnis ein.
- Die Worte brennen sich in sein Herz.