Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flammen Traduções, significados e sinónimos
"Flammen" usa-se como verbo com o significado de "arder", "flamejar" or "labaredar".
Propriedades essenciais de "flammen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: flammen
- Pretérito: flammte
- Particípio: geflammt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "flammen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arder em chamas"
- Definição: "Arder com chamas, emitir fogo ou labaredas."
- Tradução(ões): arder, flamejar, labaredar
- Sinónimo(s): brennen, lodern, glühen
- Antónimo(s): löschen
- Palavra(s) relacionada(s): Flamme, flammbar, Feuer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Holz begann zu flammen.
- Die Kerze hörte auf zu flammen und erlosch.
- Das Lagerfeuer fing stark an zu flammen.
2.) "Arder de paixão"
- Definição: "Sentir uma forte paixão ou emoção."
- Tradução(ões): arder (de paixão), inflamar-se, apaixonar-se
- Sinónimo(s): entflammen, brennen für
- Antónimo(s): abkühlen
- Palavra(s) relacionada(s): Leidenschaft, Begeisterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann für sie zu flammen.
- Ihre Augen flammten vor Begeisterung.
- Die Menge flammte vor Enthusiasmus auf.
3.) "Cortar/tratar metal com maçarico"
- Definição: "Usar uma técnica especial para cortar ou tratar metal com uma chama."
- Tradução(ões): cortar com maçarico, flamejar (metalurgia), oxicortar
- Sinónimo(s): Flammschneiden, Anmachen
- Palavra(s) relacionada(s): Metallbearbeitung, Schneiden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arbeiter begann das Metall zu flammen.
- Man muss das Rohr zuerst flammen.
- Er flammt das Metall, um es zu formen.