Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flammen Traduzioni, significati e sinonimi
"Flammen" si usa come verbo con il significato di "fiammeggiare", "ardere" or "bruciare con fiamma".
Proprietà essenziali di "flammen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: flammen
- Passato: flammte
- Participio: geflammt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "flammen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fiammeggiare, ardere"
- Definizione: "Ardere con fiamme, emettere fuoco o fiamme."
- Traduzione(i): fiammeggiare, ardere, bruciare con fiamma, divampare
- Sinonimo(i): brennen, lodern, glühen
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): Flamme, flammbar, Feuer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Holz begann zu flammen.
- Die Kerze hörte auf zu flammen und erlosch.
- Das Lagerfeuer fing stark an zu flammen.
2.) "Ardere, infiammarsi"
- Definizione: "Provare una forte passione o emozione."
- Traduzione(i): ardere, infiammarsi, brillare, accendersi
- Sinonimo(i): entflammen, brennen für
- Antonimo(i): abkühlen
- Parola(e) correlata(e): Leidenschaft, Begeisterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er begann für sie zu flammen.
- Ihre Augen flammten vor Begeisterung.
- Die Menge flammte vor Enthusiasmus auf.
3.) "Trattare il metallo con una fiamma"
- Definizione: "Utilizzare una tecnica speciale per tagliare o trattare il metallo con una fiamma."
- Traduzione(i): fiammare, ossitagliare, tagliare con la fiamma, trattare a fiamma
- Sinonimo(i): Flammschneiden, Anmachen
- Parola(e) correlata(e): Metallbearbeitung, Schneiden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arbeiter begann das Metall zu flammen.
- Man muss das Rohr zuerst flammen.
- Er flammt das Metall, um es zu formen.