Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lodern Traduzioni, significati e sinonimi
"Lodern" si usa come verbo con il significato di "divampare", "avvampare" or "ardere fiammeggiando".
Proprietà essenziali di "lodern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lodern
- Passato: loderte
- Participio: gelodert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lodern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Divampare, ardere vivacemente"
- Definizione: "Bruciare con fiamme intense e visibili."
- Traduzione(i): divampare, avvampare, ardere fiammeggiando
- Sinonimo(i): flackern, brennen
- Antonimo(i): erlöschen, erlöschen
- Parola(e) correlata(e): Feuer, Flamme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Feuer begann heftig zu lodern.
- Die Kerzen lodern im Wind.
- In der Nacht loderten die Flammen hoch.
2.) "Risplendere, brillare intensamente"
- Definizione: "Brillare intensamente, non necessariamente con il fuoco."
- Traduzione(i): ardere, brillare, risplendere
- Sinonimo(i): glühen, leuchten
- Antonimo(i): dunkeln, verblassen
- Parola(e) correlata(e): Licht, Glanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihre Augen loderten vor Begeisterung.
- Die Stadt loderte im Abendlicht.
- Seine Wut loderte in seinen Augen.