Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lodern Traductions, sens et synonymes
"Lodern" s'utilise comme verbe avec le sens de "flamber", "brûler violemment" or "crépiter".
Propriétés essentielles de "lodern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: lodern
- Passé: loderte
- Participe: gelodert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "lodern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Flamber, brûler violemment"
- Définition: "Brûler avec des flammes intenses et visibles."
- Traduction(s): flamber, brûler violemment, crépiter, s'embraser, jeter des flammes
- Synonyme(s): flackern, brennen
- Antonyme(s): erlöschen, erlöschen
- Mot(s) apparenté(s): Feuer, Flamme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Feuer begann heftig zu lodern.
- Die Kerzen lodern im Wind.
- In der Nacht loderten die Flammen hoch.
2.) "Flamber, briller intensément"
- Définition: "Briller intensément, pas nécessairement avec du feu."
- Traduction(s): flamber, briller intensément, étinceler, rayonner, luire
- Synonyme(s): glühen, leuchten
- Antonyme(s): dunkeln, verblassen
- Mot(s) apparenté(s): Licht, Glanz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihre Augen loderten vor Begeisterung.
- Die Stadt loderte im Abendlicht.
- Seine Wut loderte in seinen Augen.