Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dunkeln Traductions, sens et synonymes
"Dunkeln" s'utilise principalement comme verbe au sens de "s'obscurcir", "s'assombrir" or "brunir (pour le ciel)". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "dunkeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: dunkeln
- Passé: dunkelte
- Participe: gedunkelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "dunkeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Devenir sombre, surtout le soir"
"Dunkeln", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Devenir sombre ou moins visible, en particulier à la tombée de la nuit."
- Traduction(s): s'obscurcir, s'assombrir, brunir (pour le ciel), tomber (la nuit)
- Synonyme(s): verdunkeln, abdunkeln
- Antonyme(s): erhellen, aufhellen
- Mot(s) apparenté(s): dunkel, Dunkelheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es beginnt zu dunkeln, wir sollten nach Hause gehen.
- Im Winter dunkelt es schon am Nachmittag.
- Wenn die Wolken kommen, dunkelt der Himmel schnell.
2.) "Relatif à l'adjectif 'dunkel' (sombre)"
"Dunkeln", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Ce n'est pas un sens direct de 'dunkeln', mais lié à 'dunkel' (sombre)."
- Traduction(s): être sombre, foncé
- Synonyme(s): finster, düster
- Antonyme(s): hell, leuchtend
- Mot(s) apparenté(s): dunkel, Dunkelheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Raum ist dunkel und still.
- Sie trägt ein dunkles Kleid.
- Die dunklen Wolken bringen Regen.