Verdunkeln Traductions, sens et synonymes

"Verdunkeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "assombrir", "obscurcir" or "foncer".

Propriétés essentielles de "verdunkeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verdunkeln
Passé: verdunkelte
Participe: verdunkelt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verdunkeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Assombrir, obscurcir"

Définition: "Rendre quelque chose moins visible ou plus sombre."
Traduction(s): assombrir, obscurcir, foncer
Synonyme(s): abdunkeln, verdüstern
Antonyme(s): erhellen, aufhellen
Mot(s) apparenté(s): Dunkelheit, Dunkel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Wolken verdunkeln den Himmel.Les nuages assombrissent le ciel.
Er verdunkelt das Zimmer, um zu schlafen.Il obscurcit la chambre pour dormir.
Die Nachricht verdunkelte seine Stimmung.La nouvelle a assombri son humeur.

2.) "Obscurcir, voiler"

Définition: "Cacher des informations ou rendre quelque chose moins clair."
Traduction(s): obscurcir, voiler, brouiller, dissimuler
Synonyme(s): verbergen, verschleiern
Antonyme(s): enthüllen, offenbaren
Mot(s) apparenté(s): Geheimnis, Verschleierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er versucht, die Wahrheit zu verdunkeln.Il essaie d'obscurcir la vérité.
Die Firma verdunkelte ihre finanziellen Probleme.L'entreprise a dissimulé ses problèmes financiers.
Politiker verdunkeln oft ihre Absichten.Les politiciens voilent souvent leurs intentions.

Chercher d'autres mots →