Dunkeln Traduções, significados e sinónimos

"Dunkeln" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "escurecer", "anoitecer" or "tornar-se escuro". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "dunkeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: dunkeln
Pretérito: dunkelte
Particípio: gedunkelt

Ver conjugação completa de dunkeln

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "dunkeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Escurecer, anoitecer"

"Dunkeln", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Tornar-se escuro ou menos visível, especialmente ao anoitecer."
Tradução(ões): escurecer, anoitecer, tornar-se escuro
Sinónimo(s): verdunkeln, abdunkeln
Antónimo(s): erhellen, aufhellen
Palavra(s) relacionada(s): dunkel, Dunkelheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Es beginnt zu dunkeln, wir sollten nach Hause gehen.Está começando a escurecer, devíamos ir para casa.
Im Winter dunkelt es schon am Nachmittag.No inverno, já escurece à tarde.
Wenn die Wolken kommen, dunkelt der Himmel schnell.Quando as nuvens chegam, o céu escurece rapidamente.

2.) "Relacionado a 'escuro'"

"Dunkeln", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Não é um significado direto de 'dunkeln', mas relacionado a 'dunkel'."
Tradução(ões): escuro, sombrio, obscuro
Sinónimo(s): finster, düster
Antónimo(s): hell, leuchtend
Palavra(s) relacionada(s): dunkel, Dunkelheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Raum ist dunkel und still.O quarto está escuro e silencioso.
Sie trägt ein dunkles Kleid.Ela está usando um vestido escuro.
Die dunklen Wolken bringen Regen.As nuvens escuras trazem chuva.

Pesquisar mais palavras →