Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Düster Traduções, significados e sinónimos
"Düster" usa-se como adjetivo com o significado de "sombrio", "escuro" or "tenebroso".
Propriedades essenciais de "düster"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
Regular
- Comparativo: düsterer
- Superlativo: am düstersten
Significados de "düster" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sombrio, escuro"
- Definição: "Escuro, sombrio ou tenebroso, especialmente em referência à iluminação ou ao ambiente."
- Tradução(ões): sombrio, escuro, tenebroso, lúgubre
- Sinónimo(s): finster, dunkel, trüb, düster
- Antónimo(s): hell
- Palavra(s) relacionada(s): Dunkelheit, Finsternis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der düstere Keller machte ihr Angst.
- Die Stimmung im Raum war düster und bedrückend.
- Ein düsterer Himmel kündigte das nahende Gewitter an.
2.) "Melancólico, pessimista"
- Definição: "Melancólico, pessimista ou depressivo, em referência ao estado de espírito ou à perspectiva."
- Tradução(ões): melancólico, pessimista, sombrio, depressivo
- Sinónimo(s): trübsinnig, Niedergeschlagenheit, Trostlosigkeit
- Antónimo(s): Fröhlich
- Palavra(s) relacionada(s): Schwermut, Melancholie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine düsteren Gedanken ließen ihn nicht los.
- Sie hatte einen düsteren Blick in die Zukunft.
- Der Roman hatte ein düsteres Ende, das den Leser nachdenklich stimmte.
3.) "Ameaçador, sinistro"
- Definição: "Ameaçador, sinistro ou inquietante, referindo-se a situações ou pessoas."
- Tradução(ões): sombrio, lúgubre, sinistro, ameaçador, tenebroso
- Sinónimo(s): bedrohlich, unheimlich, finster
- Antónimo(s): beruhigend
- Palavra(s) relacionada(s): Bedrohung, Gefahr
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine düstere Gestalt folgte ihr durch die dunkle Gasse.
- Die düsteren Vorhersagen des Wirtschaftsexperten beunruhigten viele Menschen.
- Der Film erzählte eine düstere Geschichte voller Geheimnisse und Gefahren.