Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Düster Traductions, sens et synonymes
"Düster" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sombre", "ténébreux" or "lugubre".
Propriétés essentielles de "düster"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: düsterer
- Superlatif: am düstersten
Sens de "düster" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sombre, ténébreux"
- Définition: "Sombre, ténébreux ou lugubre, en particulier en référence à l'éclairage ou à l'ambiance."
- Traduction(s): sombre, ténébreux, lugubre, obscur
- Synonyme(s): finster, dunkel, trüb, düster
- Antonyme(s): hell
- Mot(s) apparenté(s): Dunkelheit, Finsternis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der düstere Keller machte ihr Angst.
- Die Stimmung im Raum war düster und bedrückend.
- Ein düsterer Himmel kündigte das nahende Gewitter an.
2.) "Sombre, pessimiste"
- Définition: "Mélancolique, pessimiste ou dépressif, en référence à l'état d'esprit ou à la perspective."
- Traduction(s): sombre, pessimiste, morose, noir
- Synonyme(s): trübsinnig, Niedergeschlagenheit, Trostlosigkeit
- Antonyme(s): Fröhlich
- Mot(s) apparenté(s): Schwermut, Melancholie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine düsteren Gedanken ließen ihn nicht los.
- Sie hatte einen düsteren Blick in die Zukunft.
- Der Roman hatte ein düsteres Ende, das den Leser nachdenklich stimmte.
3.) "Sinistre, inquiétant"
- Définition: "Menaçant, sinistre ou inquiétant, en référence à des situations ou des personnes."
- Traduction(s): sinistre, inquiétant, menaçant, funeste
- Synonyme(s): bedrohlich, unheimlich, finster
- Antonyme(s): beruhigend
- Mot(s) apparenté(s): Bedrohung, Gefahr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine düstere Gestalt folgte ihr durch die dunkle Gasse.
- Die düsteren Vorhersagen des Wirtschaftsexperten beunruhigten viele Menschen.
- Der Film erzählte eine düstere Geschichte voller Geheimnisse und Gefahren.